Merge branch 'float-1546-dft-stereo-dead-code' into 'main'

remove obsolete code in FD BWE for DFT stereo (port from float)

See merge request !2906