Fix for issue 784: BASOP decoder without JBM not BE to BASOP decoder with zero-delay profile

[x] Fix for issue observed with BINAURAL_ROOM_REVERB output format.
[x] Output buffer scaling was incorrect. This has been rectified in
ivas_jbm_dec_render_fx rountine.