improve precision of targetEnergy and dmxEnergy calculations in...

improve precision of targetEnergy and dmxEnergy calculations in ivas_ls_setup_conversion_process_mdct_fx()