Migrate branch-is-up-to-date-* jobs from upstream