Integration of ivas_entropy_coder_common.c and ivas_omasa_com.c funcs

[x] Integration of all the functions present in ivas_entropy_coder_common.c and ivas_omasa_com.c except ivas_get_stereo_panning_gains in lib_enc