Merge branch 'enc_float_cleanup_ltv_crash_fixes_asan_msan_fixes_1' into 'main'

Encoder float buffers, struct cleanup, ASAN/MSAN fixes, LTV crash fixes

See merge request !823