remove function ari_decode_overflow_ivas_fx(), which was already cleaned up...

remove function ari_decode_overflow_ivas_fx(), which was already cleaned up during encoder harmonizations