Simplify calculation of st->bits_frame_core in dec_prm_tcx(), align function...

Simplify calculation of st->bits_frame_core in dec_prm_tcx(), align function name to float; also rename stereo_tcx_dec_mode_switch_reconf_ivas_fx() to stereo_tcx_dec_mode_switch_reconf_fx()