Merge branch 'prot_rend_cleanup_bug_fixes_instrumentation' into 'main'

Cleanup of ivas_prot_rend.h, bug fixes and instrumentation changes [allow regression]

See merge request !1275