cldfb state float buffers cleanup, jbm structure cleanup, msan fixes

[x] MSAN error fixes
[x] Cleanup of jbm structure float members/buffers
[x] changes related to fb_mixer.c
[x] Removed dependency on cldfb_state float buffers for decoder and renderer