Merge branch 'stereo_dmx_evs_conv_ltv_crash_fixes' into 'main'

Stereo Downmix EVS functions conversion, cleanup and encoder LTV crash fixes

See merge request !666