Simplify ivas_td_decorr_get_ducking_gains_fx.