Merge branch 'basop-2485-harmonize-perform_noise_estimation_enc_-ivas-_fx' into 'main'

Resolve "Harmonize perform_noise_estimation_enc_(ivas)_fx" + minimum_statistics_(fx_) + expand_range_(fx_)

See merge request !2887