explicitly set Warnings as Errors to false for Windows

Does not change usual build behaviour, but only
restores warning checking mechanism in CI.