hoa gain matrix and bin renderer changes

[x] Contains changes for conversion of 3 subfunctions used in binRenderer_internal.c
along with changes to accomodate fixed buffers (hoa_gain_matrix).