[CI] enable regressions check for "compare_to_enc" tests on main Closes #1233 See merge request !1039