Replaces hFdCngDec_fx with hFdCngDec handle

A redundant copy of FdCngDec handle has been
replaced to avoid confusion for different handles
used in EVS fixed path and IVAS path.