Float members cleaned from param_ism_rendering

[x] Below float members cleaned:
    proto_matrix
    mixing_matrix_lin
    Cldfb_RealBuffer_tc
    Cldfb_ImagBuffer_tc
[x] Full fixed path for: ivas_param_ism_dec_digest_tc_fx