Fix split rendering configuration on decoder restart

* Port of fix from float MR2391 for BASOP
* Reorganize the decoderVoip preprocessor as it leads to too many
  copies otherwise

Signed-off-by: Ripinder Singh <ripinder.singh@dolby.com>