fix check-be tests

comparison was always done with full chain BASOP codec, not using the
flt ref en/decoder where applicable