[CI] PEAQ for enc-passthrough manual test
This adds a manual test for running the encoder pass-through test by setting MANUAL_PIPELINE_TYPE to 'peaq-enc-passthrough'.
This adds a manual test for running the encoder pass-through test by setting MANUAL_PIPELINE_TYPE to 'peaq-enc-passthrough'.