[CI] fix debugging res output for high channel ids
See ivas-codec-pc/ivas-codec!2001 (merged).
For large numbers of channels, the id increment for the filenames in the res/ subfolder results in incorrect filenames. The dmx dump comparison mechanism in the tests assumes numerically increasing ids.