[CI] adjust artifacts and instructions to match new files produced

Jan Kienerequested to merge
ci/adjustments-for-new-regression-check-artifacts into main

Merge request reports