replace EVS push_indice_fx with push_indice (from IVAS)

vaillancourrequested to merge
voiceage/bitstream into main

test if replace replacement of of EVS push_indice_fx by IVAS one is BE as expected

Merge request reports