port MR 1205 to main-pc : switch binary binaural reading

• Link to issue in BASOP repo: #1514 (closed)
• Link to original MR in float repo: [non-BE] #744 step 2: NONBE_FIX_BINARY_BINAURAL_READING, ROM and binary file updates
• Requested reviewers: