[non-be][allow regression] Resolve "Incorrect float to fx conversion in decoder app with object edit file interface"

Closes #2178 (closed).

Casting to Word32 is now done after the float input is shifted to the correct range.

Requested reviewer: @weckbecker