[non-BE] fix for issue 723, set the correct InfoTCXNoise buffer for the IGF noise filling

[x] Fix for issue 723
[x] Fix for crash issue observed in windows.

pytests results: 361 failed, 227 passed, 381 skipped

MLD scores:
Original inputs: (118 cases > 5)
5.036124 5.116414 5.142297 5.293954 5.481188 5.56775 5.608894 5.635839 5.690807 5.772395 5.819684 5.826612 5.828737 5.855864 5.967665 6.072174 6.17239 6.186086 6.347686 6.402451 6.542211 6.614568 6.704207 6.817628 6.824395 6.856245 6.897604 7.453508 7.453508 7.461174 7.467839 7.499695 7.529703 7.583321 7.607703 7.628431 7.772128 7.848377 7.918634 7.974911 7.977667 8.041164 8.118029 8.20738 8.218188 8.289049 8.297786 8.344992 8.379635 8.486945 8.579017 8.671524 8.684128 8.825796 8.844512 8.890117 8.944175 8.977925 8.992816 8.994904 8.994904 9.005529 9.130219 9.2742 9.296825 9.307267 9.327843 10.364275 10.507671 10.818513 10.844104 11.238062 11.438753 11.460734 11.598127 11.689712 12.136561 12.155435 12.197844 12.499219 12.587681 12.788789 13.272745 13.645706 14.198871 14.552388 14.732629 14.766648 15.02007 15.101159 15.115374 15.210826 15.210826 15.249365 15.637419 15.954855 17.04825 17.158653 17.497583 17.69171 17.729553 17.795174 18.03507 18.339846 18.514444 19.596647 20.070879 20.923866 22.266346 22.934252 22.934252 23.089417 23.11845 27.891085 27.94846 28.346243 28.958229 41.601696

+10dB scaled inputs: (222 cases > 5)
5.060941 5.180972 5.183617 5.219574 5.219578 5.230969 5.238164 5.326236 5.371761 5.376337 5.381756 5.414118 5.465599 5.523714 5.530519 5.601327 5.675697 5.738421 5.750943 5.762944 5.777665 5.80548 5.822701 5.841172 5.843471 5.843471 5.863404 5.935851 5.9367 5.970986 5.970986 6.00559 6.024677 6.103602 6.12384 6.187164 6.328938 6.356689 6.422366 6.43252 6.521821 6.601319 6.650344 6.745068 6.781881 6.869608 6.887722 6.904323 7.062494 7.136634 7.165127 7.178792 7.187887 7.203033 7.249772 7.249772 7.376106 7.461312 7.466251 7.480084 7.626081 7.648264 7.656866 7.689864 7.822392 7.874994 7.905804 8.001054 8.152236 8.218808 8.290328 8.476009 8.784115 8.799518 9.258229 9.283744 9.287992 9.371295 9.373734 9.416403 9.420162 9.489447 9.557309 9.569828 9.578907 9.578907 9.580006 9.580485 9.65731 9.684237 9.740174 9.765881 9.837816 9.972807 9.997296 10.067408 10.068022 10.081046 10.187831 10.304016 10.389342 10.534757 10.554107 10.949309 10.970243 10.977839 11.015096 11.218558 11.315454 11.365668 11.452742 11.485679 11.521271 11.839022 11.876138 11.902577 12.124885 12.33558 12.396601 12.704517 12.892972 13.087284 13.159924 13.193859 13.331905 13.640082 13.725012 13.865332 13.888247 13.945421 14.061102 14.118527 14.452718 14.454713 14.65433 14.65433 14.747132 14.755823 14.971455 15.009554 15.153376 15.190478 15.258916 15.308525 15.48614 15.731986 15.841349 15.945993 15.979782 16.127905 16.142485 16.252111 16.585825 16.653601 16.6908 16.837866 16.845577 17.307243 17.480724 17.952744 17.979 18.143881 18.216097 18.689844 18.87434 18.994911 18.994911 19.148535 19.314894 19.428659 19.48234 19.64325 19.64325 19.697067 19.729208 19.756516 20.260992 20.489433 20.491108 21.092785 21.483274 21.810642 21.89938 22.152031 22.281847 22.314392 22.393694 22.622112 22.622112 23.25248 23.320559 23.504068 23.764296 23.98455 24.116922 24.305944 24.693323 25.250366 25.354488 25.739101 26.832638 27.862534 28.679108 29.602743 30.327059 30.586767 32.291607 33.947556 34.934631 35.000877 36.31929 36.423534 36.782566 37.159992 37.314247 41.279285 42.105495 43.791237 51.692005 52.61414 67.179001 68.625404

-10dB scaled inputs: (52 cases > 5)
5.035844 5.186997 5.206191 5.287958 5.361376 5.42623 5.461393 5.582138 5.602417 5.854266 5.891428 5.961409 6.00611 6.079538 6.224237 6.240923 6.400336 6.420689 6.546339 6.549183 6.653874 6.756267 6.887115 6.939608 6.988061 7.085687 7.26695 7.443463 7.672249 7.710471 7.710471 8.188374 8.484903 8.618037 8.72438 8.876502 9.420434 9.508657 9.758059 9.834722 9.846397 9.846397 10.077153 11.903747 12.609416 12.614566 14.860232 14.860232 15.163524 15.229571 15.714673 23.663521