Update copyright to 2026

• Related issues: ivas-codec-pc/ivas-codec#1499 (closed)
• Requested reviewers:

Reason why this change is needed

• New year!

Description of the change

• Reflect the new year in the copyright date