SBA, OMASA path sub-functions conversion and integration, cleanup

[x] Cleaning up init_coder_ace_plus()
[x] spar-md functions, dirac_dec_param_est sub-fun integration, ivas_write_spar_md_bitstream stack
[x] Conversion related to average_masa_metadata and detect_metadata_composition
[x] Q-info documentation