[CI] extend msan and asan tests to use the long test vector signals
@venkateshsa @norvell - as the msan and asan pipelines do not show any errors with the short test vector set anymore, this extends them to use the longer signals. For usan, short signals are kept since there are still errors reported there.