[CI]fix sanitizer scheduled jobs

Problem with asan + msan for decoder fixed. Issue was that a non-existing variable was used to set 'TEST_SUITE', so it was empty and all the pytest-based tests were run.