[CI] add encoder complexity to bi-daily measurement graphs

Encoder complexity was omitted in the automated measurements until the BASOP encoder was stable enough. It is now, so add the encoder numbers to the graphs.