Merge branch 'ci/restrict-osba-complexity-runs-to-hoa3' into 'main'

[CI] restrict complexity measurements for OSBA to HOA3 modes

See merge request !1713