Merge branch...

Merge branch '1158-rendering-using-fastconv-to-binaural_room_reverb-uses-brir-convolution-cleanup' into '1158-rendering-using-fastconv-to-binaural_room_reverb-uses-brir-convolution'

Cleanup and consolidation of rendering configuration processing

See merge request !1754