Extend pytest cases to cover split rendering in VoIP mode See merge request !2230
mentioned in issue #1398 (closed)