Merge branch '1020-fix-aeid-selection-errors' into 'main'

[CI] Additional tests related to resolve "Error while selecting an acoustic environment from the combined renderer configuration"

See merge request !1448