Merge branch 'ci/optimize-renderer-test-set' into 'main'

Add skips to renderer tests to reduce run time.

See merge request !2394