Merge branch '406-listener-position-structure' into 'main'

Replace IVAS_POSITION with IVAS_VECTOR3 under FIX_406_IVAS_POSITION

See merge request !561