[CI] Add new sanitizer schedules for missing formats

• Related issues: #763 (closed)
• Requested reviewers: @pihlajakuja

Pure CI change, no effect on code.

Script work needed for setting up the new schedules of the sanitizer test runs.

Related to #763 (closed)