[CI] fix usan error reporting in ltv sanitizer tests
Pure CI change, no effect on codec.
The reporting of the usan errors in the CI did not work correctly. Errors were printed out, but the job did not fail.
Pure CI change, no effect on codec.
The reporting of the usan errors in the CI did not work correctly. Errors were printed out, but the job did not fail.