[CI] activate testcases previously failing on main
- Related issues: #986 (closed)
Activate testcases that previously failed on main and thus could not be merged with the fix
WARNING! Gitlab maintenance operation scheduled for Saturday, 27 September 2025, from 07:00 AM to 4:00 PM GMT (09:00 AM to 6:00 PM CEST)
Activate testcases that previously failed on main and thus could not be merged with the fix