Resolve "Unused function syn_output()"

• Related issues: #960 (closed)
• Requested reviewers:

Reason why this change is needed

• The function syn_output() - coming from native EVS code - is unused.

Description of the change

• The function syn_output() is removed.

Affected operating points

• All is BE.