[ref-using-main] [non io] Resolve "Missing generation of ROM tables for TD renderer configuration parameters"

• Related issues: #989 (closed)
• Requested reviewers: @emerit

Reason why this change is needed

• There are some model-related configuration parameters for the TD renderer that are not generated by the scripts. Therefore, inconsistencies may occur if another configuration than for the default HR filters is to be used.

Description of the change

• Moved parameters to TD renderer ROM file and add printout in generation script. Clean-up of some unused parameters.

Affected operating points

• Affects rendering code only, BE.

Related to #989 (closed)