Resolve "Various error checks wrong in IVAS_rend for render_config use"
- Related issues: #1569
- Requested reviewers: @tamarapu or @sagnowski
Reason why this change is needed
- The error checks were missing which may affect processing with render config
Description of the change
- Add the missing checks
Affected operating points
- This could be BE as we probably do not have any invalid configs in tests. With invalid configs, the state was unknown.
Related to #1569