[CI] hotfix for renderer tests
Hotfix for !2586 (merged). Forgot to port one thing from renderer_short dir when deduplicating the test script folder structure. Only affects CI in BASOP repo, so was not caught in this repo.
Hotfix for !2586 (merged). Forgot to port one thing from renderer_short dir when deduplicating the test script folder structure. Only affects CI in BASOP repo, so was not caught in this repo.