[non-BE] Add renderer reconfiguration in MASA bitrate switching
Add renderer reconfiguration in MASA bitrate switching.
The changes are under flag FIX_425_MASA_BRSW_RENDERER.
For these to work properly, the changes under FIX_417_TD_DECORR_BRATE_SW from #417 (closed), !567 (merged) need to be included first.
Related to #425 (closed), #417 (closed)