Fix unintentional duplication in OSBA metadata

Checked after CI TF call, this now fixes the incorrect duplication in OSBA ISM metadata files that was present. See Issue ivas-codec#1346 (closed)

Note to @norvell, @kiene, and @tyagiri