Update .remove-unsupported-testcases anchor to accommodate added test cases in IVAS PC repo See merge request !39