Fix for 3GPP issue 1202: BASOP encoder ParamISM: strong timbre differences in the noise track - 2

[x] Link #1202
[x] Corrected the formula for the computation of xcorr_ene_fx which then rectifies the computation of hISMDTX->coh_fx that leads to proper value of idx being written to the bitstream on the encoder side.