Merge branch 'ci/fix-sba-plc-test-bitstream-generation' into 'main'

[CI] set ref and dut binaries explictily in EVERY pytest call

See merge request !506